KAGOME トマトキッチンスタジオ  
トマトでもっとおいしく
トマトには料理の味を良くする自然の“旨みだし”が含まれています。トマトキッチンスタジオは、トマトの力を活かしたさまざまな家庭料理を応援する情報発信基地です。
自然を、おいしく、楽しく。KAGOME
トマトキッチンスタジオ トップ
トマト料理を楽しむ
トマトキッチンスタジオのおすすめレシピ
レシピ検索
商品情報
What's NEW!
トマトな食卓『vol.55 夏の疲れを癒すトマトレシピ』を公開!
[2008/9/1up]
トマトな季節『ブーム到来?! トマトラーメン』を公開!
[2008/9/1up]
サイトマップ
トマトな食卓
ドイツの伝統料理
島野匡二(しまの・きょうじ)
「フランツィスカーナー バー&グリル神谷町店」店長・シェフ
「南ドイツのシュトゥットガルトで1年間、修業しました」と穏やかに語る島野匡二シェフは、ドイツに渡る以前にも、国内のドイツ料理店で働いていたという、その道のベテラン。シュトゥットガルトは、フランスのアルザス地方に近く、食文化もその影響を受けているのだとか。
「ドイツ料理に惹かれたのは、まず他人と違うことをしてみたかったから(笑)。それから、シンプルさでしょうか。食材本来の味を活かした素直な調理法が、日本人の口に合うんですよ」

シェフの言葉どおり、ご紹介いただいたお料理はどれも、手軽に作れるのに味わい深く、私たちの舌にしっくり馴染むものばかり。「肉料理なら豚肉が中心。魚なら、港のある北部では海のもの、南部ではニジマスなどの川魚、それに鰻もよく食べますね。

今回は、ドイツ全土でよく食べる料理をベースに、トマト味にアレンジしてみました。日本と同じで、ドイツでは各国のさまざまな食材が手に入りますから、皆さん、うまく食卓に取り入れています。トマトは煮込みのほか、生のままサラダに使うことが多いようですね」。

ドイツの代表的な食べ物といえば、ソーセージなのでは? 「ソーセージは、どちらかというとファーストフード感覚。町中のいたる所に屋台があって、気軽に食べられるんです。ソーセージを切ってケチャップとカレー粉を入れた“カレーブルスト”も伝統的な1品。僕も修業時代によく食べていました」。
お店でも、本場からの直輸入ソーセージは看板メニューのひとつ。
最後にシェフからのメッセージ。 「ドイツ料理は奥が深いんです。ビールやワインもおいしいですし、もっともっと親しんでいただきたいですね」

ドイツを楽しむトマトメニュー
ボイルえびのカクテルソース
ビールのおつまみにぴったりのオードブルです。おいしいだけでなく、手早く作れて彩りも鮮やか。ホームパーティでも大活躍しそうです。
レシピを見る
サーモンのトマトクリームソース
さっぱりした鮭に、こくのあるトマトクリームソースは相性ぴったり。ほうれん草やじゃがいもをつけ合わせれば、栄養バランスも抜群です。
レシピを見る
鶏胸肉のベーコン巻 トマト煮込み
ジューシーでやわらかな鶏胸肉をベーコンで巻くことで、いっそうのうま味が出てきます。パンにもご飯にもよく合う1品。
レシピを見る
トマトな食卓 MENU


VOL.27 ドイツ特集[前編]
ドイツ基本情報
ドイツの伝統料理
ボイルえびのカクテルソース
サーモンのトマトクリームソース
鶏胸肉のベーコン巻 トマト煮込み

ページの先頭に戻る前のページに戻る
トマト百科 こくみトマト イタリアンハンドブック
本サイトをお楽しみになるには『Macromedia Flash Player』、『Microsoft Windows Media Player』もしくは『Real Player』が必要です。 Get Macromedia Flash Player Windows Media Player を入手する
Copyright (C)2003-2008 KAGOME Co.,ltd. All rights reserved.